With the blessing of Father George, our annual Sunday School End-of-the-Year Picnic will take place on Sunday, June 7, 2026. We look forward to celebrating a wonderful year of learning, faith, and fellowship with all of our students and families.
Additional details about the picnic will be shared shortly.
Дорогие студенты и родители!
С благословения отца Георгия наш ежегодный пикник в честь окончания учебного годав воскресной школе состоится в Воскресенье, 7 июня 2026 года. Мы с нетерпением ждем возможности отпраздновать этот замечательный год, полный обучения, веры и общения, со всеми вами.
Дополнительная информация о пикнике будет опубликована в ближайшее время.
This is a reminder that there will be no Sunday School classes tomorrow, May 31, 2026.
Tomorrow we celebrate the Great Feast of Holy Trinity (Pentecost), so all families are encouraged to attend the Divine Liturgy and participate in the celebration of this important feast.
Дорогие семьи учеников воскресной школы!
Напоминаем, что завтра, 31 мая 2026 года занятий в воскресной школе не будет.
Завтра мы отмечаем Великий праздник Святой Троицы (Пятидесятницу), поэтому всем семьям рекомендуется посетить Божественную литургию и принять участие в праздновании этого важного праздника.
We are happy to announce that our Annual Pascha Egg Hunt will take place on Sunday, April 19, 2026, immediately following the Divine Liturgy.
All children are warmly invited to participate in this joyful tradition. Please plan to stay after the service and join us for a fun and festive time together.
We look forward to celebrating with all of you!
Дорогие родители!
Мы рады сообщить, что наша ежегодная Пасхальная охота за яйцами состоится в воскресенье, 19 апреля 2026, сразу после Божественной литургии.
Приглашаем всех детей принять участие в этой радостной традиции. Пожалуйста, запланируйте остаться после службы, чтобы весело и празднично провести время вместе с нами.
С нетерпением ждем возможности отпраздновать этот день вместе со всеми вами!
As we approach the joyful celebration of Pascha, we would love to ask for your help. We are looking for parent volunteers to make this day beautiful, warm, and well-organized for our children and families.
The sign-up sheet is available on the HOMEWORK & SCHEDULE page and has also been sent to you by email. We would truly appreciate your help in the following areas:
• Delivering food and necessary supplies
• Preparing food and baked goods
• Setting up the space before the event
• Helping during the event
• Cleaning up after the celebration.
Please choose a category that works best for you and sign up. If you’re able to help in more than one area, we would be especially grateful.
Thank you so much in advance for your kindness, support, and participation 🤍
Дорогие семьи воскресной школы!
В преддверии радостного праздника Пасхи обращаемся к вам с просьбой о помощи. Нам очень нужны родители-волонтёры, чтобы сделать этот день красивым, тёплым и хорошо организованным для наших детей и семей.
Таблица для записи (sign-up sheet) размещена на странице HOMEWORK & SCHEDULE, а также была отправлена вам по электронной почте. Будем благодарны за помощь в следующих направлениях:
• Доставка продуктов и необходимых принадлежностей
• Приготовление блюд и выпечки
• Подготовка помещения перед мероприятием
• Помощь во время проведения мероприятия
• Уборка после праздника.
Пожалуйста, выберите удобную для вас категорию и запишитесь. Если у вас есть возможность помочь сразу в нескольких направлениях — будем особенно признательны.
Заранее благодарим вас за отзывчивость, участие и поддержку 🤍
